Mutombo France: Kavicsok és gyémántok

Az Afrikáért Alapítvány kongói születésű vezetőjének önéletrajzi könyve

„Jóval több ez a könyv annál, mint hogy ki vagyok, honnan jöttem, és hová megyek. Arra a kulturális, társadalmi közegre, amelyben afrikai férfiidentitásom gyökeredzik, egyszerre nézek rá gyerekszemmel és a mai kevert, kongói–magyar–európai látásmódommal.” (France Mutombo)

Cím	Kavicsok és gyémántok
Szerző	France Mutombo
Kiadó	Afrikáért Alapítvány
Kiadás éve	2023
Terjedelem	390 oldal
Méret	220 mm x 140 mm
Kivitel	Keménytáblás, cérnafűzött
ISBN	978-615-01-9375-5
Szerkesztés, szakmai tanácsadás	Mihalicz Csilla
Szöveggondozás	Sebes Katalin
Könyvterv, grafika, borító	Zsubori Ervin
Nyomda	Premier Nyomda, Budapest
Arnolfini-extra	A szerző és a szerkesztők által dedikálva, 2023. december 15.

A kötet fülszövege | Mihalicz Csilla

Fehér ében – sokáig ez volt a kongói születésű Mutombo Tshimuanga France életrajzi kéziratának munkacíme, merthogy az ébenfa kérge alatt egy vastag gyűrű egészen világos, csak a fa törzsének vastag belső artéria- és vénafüzére fekete, amelyben az életerő áramlik. Azután ahogy kikerekedett a történet, egyre nyilvánvalóbbá vált, hogy mind a kívül fekete, belül fehér kép, mind az ellenkezője hamis leegyszerűsítés volna egy olyan férfi identitásának leírására, aki 27 éve Magyarországon él, itt alapított családot, és a nemzetközi diplomáciai életben mozog.

Viszont a kilenc év vajúdás alatt, miközben a kézirat formálódott, kiderült, hogy ennek az önéletrajznak a megírása sokkal inkább hasonlít gyémántbányászatra – amivel egyébként a szerző édesapja (üzleti tevékenysége fénykorában) foglalkozott –, mint bármi másra. Annyiban legalábbis, hogy az értékeset az értéktelenek fedésében, a gyémántokat a kavicsok között kellett megtalálni, és erre csak olyan ember képes, aki meg tudja különböztetni a közönségest a különlegestől, a mindennapit az értékestől, a gyémántot a kavicstól. Így született meg végül a cím attól, aki a kéziratot aztán kötetté formálta, és a kötet látványvilágát megalkotta.

A könyvben szereplő történetek, események az emlékezet rostáján fennmaradt kövek, amelyek egy része – itteni, magyar szemmel is – színes, érdekes, egzotikus kavics; közülük lépten-nyomon kiragyognak azok a különleges fordulatok, fontos emberek, sorsot meghatározó választások, amelyeket az eltelt 27 év gyémántokká kristályosított. Ezek mind együtt adják ki a szöveget, amely a maga töredezettségében és befejezetlenségében is teljes és izgalmas élettörténetté kerekedett az olvasó gyönyörűségére.

Mutombo Tshimuanga France a Kongói Demokratikus Köztársaságban született 1976-ban, és 2014-ig maga sem gondolta volna, hogy valaha is könyvet ír, pláne nem a negyedik anyanyelvén, magyarul. A könyv, amelyet az olvasó a kezében tart, akkor kezdett megfogalmazódni, amikor második, választott hazájában életének (eddigi) főműve, a Nemzetközi Fejlesztési és Humanitárius Szervezetként működő Afrikáért Alapítvány (a híd Kongó, Magyarország és Európa között) már meglehetősen ismert volt. Ahogyan a fogantatás és a magzati lét, úgy egy könyvvé formálódó gondolatfüzér szövevényes indázása is a legrejtelmesebb dolgok közé tartozik. Kilenc év kellett hozzá, hogy eljusson a születés pillanatáig: a kiadásig. Nevezzük bőséges Afrika-kommentekkel ellátott életrajzi regénynek, melynek cselekménye azzal kezdődik, amivel végződik, és fordítva: a születéssel Kongóban és az (újjá)születéssel Magyarországon.

Belelapozó: négy fejezetindító oldalpár a kötetből

Grafika: Zsubori Ervin | A kötet grafikai anyagát kongói szőttesmotívumok ihlették.